Conte tiré de la collection de 10 albums parus en 2022 :
“Gibus conte sous l’arbre à palabres 1 à 8″ (contes avec chansons) et
“Gibus chante sous l’arbre à palabres 9 et 10″ (chansons des 8 albums de contes)
Co-production : A vol d’oiseaux Editions et Studio Limonade Musiques
“La tortue et le léopard”
Récolte, traduction et adaptation des contes d’Afrique : Didier Reuss et Jessica Reuss-Nliba
Auteur, compositeur, orchestrateur de la musique : Gibus
Narration : Gibus
Voix de la tortue : Annie Roulet
Voix de l’épouse du léopard : Evelyne Pardonge
Voix du léopard : Damien Polfliet
Voix de Okéké : Gibus
Guitares acoustiques, guitare basse et programmation claviers : Gibus
Prises de son, mixages, illustrations sonore et mastering : Gibus
Enregistré au studio Limonade musique
Illustrations : Dollone
Mise en page et colorisation des pochettes de la collection : Mathéo Kinnard
Production : Limonade Musique
Livre édité aux éditions : A vol d’oiseaux